vini boriassi     vini boriassi    
    mani che lavorano la terra     boriassi Sales conditions

These sales conditions regulate contracts concluded, via the www.biologicaboriassi.it site, between Azienda Biologica Boriassi di Mirco Boriassi & C, Via dei Pini, 19 - 54035 Giucano di Fosdinovo (MS) VAT No. 01016430454, hereinafter denominated the Boriassi Cellar, and the customer.
On signing the order, the customer declares that it has read these conditions and accepts all the provisions thereof.

Method of purchase
The customer purchases the products, selecting these from the catalogue of the www.biologicaboriassi.it site.
The order is confirmed by an e-mail message sent to the e-mail address indicated by the customer.
Cancellation the order, within 24 hours from confirmation, will result in cancellation of the transaction and release of the amount committed.
Shipping costs are calculated for Italy, excluding minor island. For further details please contact Boriassi Cellar.
The goods will be dispatched within 7 (seven) days from receipt of payment (crediting at the bank in the case of bank transfer).

Delivery
The goods will be delivered within 48 hours by DHL Express.
No deliveries are made on holidays.
With a written agreement, the customer may request modification of the aforesaid times.
The Boriassi Cellar shall not be held responsible for delays in delivery.

Payment
The customer can pay via bank transfer or credit card. The data for bank transfer are as follows: CARISPE –Fosdinovo (MS) branch - IBAN: IT78f0603049740000046577964). Bank transfer must be made within 7 days from confirmation of the order. After this term, if payment has not been made, the order will be considered cancelled. Payment by credit card is concurrent with placing the order and the amount will be paid directly on the secure server of the bank. The Bank guarantees a secure system of payment able to prevent any interception, modification or falsification of the customer’s data. All prices indicated on the site are inclusive of VAT. Shipping costs, to be paid by the customer, are clearly indicated at the time of ordering.

Faulty goods
The customer may return any faulty goods within ten days from delivery, at its expense.
The Boriassi Cellar will replace the goods or, if the product is no longer available, will reimburse the amount paid. The customer has the right to return any damaged goods and to receive the new goods without any shipping expenses. The Boriassi Cellar will manage replacement.

Right of withdrawal
Ai sensi del D.lgs. 206/2005 (Codice del Consumo) il cliente può restituire tutto quanto ricevuto, senza addebiti nè avere più alcun impegno con l’Azienda Biologica Boriassi, contattando la stessa entro 7 (sette) giorni dal ricevimento della merce il numero 0187 629635, e inviando conferma scritta della volontà di restituire quanto ricevuto a mezzo raccomandata r.r..

Privacy
Pursuant to Legislative Decree 206/2005 (Consumer Code), the customer can return everything received without any charge or any commitment towards the Boriassi Biological Estate, contacting this within 7 (seven) days from receipt of the goods at the number 0187 629635 and confirming its intention to return everything received in writing via a registered letter with certified receipt.

For information and complaints
For all information and complaints, the contacts of the Boriassi Cellar are:
Azienda Biologica Boriassi
Via dei Pini 19 – 54035
Giucano di Fosdinovo (MS) - Italia
Telefono/Fax 0187.629635
Mobile +39 368 3376610
E-mail info@biologicaboriassi.it